fa بررسی رابطه بین پایداری و تاب‌آوری شهری در شهر جدید پردیس از دیدگاه خبرگان شهری تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><strong>زمینه و هدف</strong> مدیریت شهری در عصر شهرنشینی گسترده کنونی نیازمند الزامات چندسطحی و مرکب به‌منظور مقابله با چالش‌های پیچیده و آتی شهرها است. نگاهی بر ادبیات نوین پایداری در شهرهای امروزی نشانگر تثبیت جایگاه پایداری شهری و تاب‌آوری شهری است. از این نظر، شناخت بیشتر دامنه اشتراک و افتراق در این مؤلفه‌ها ازجمله این الزامات به‌ویژه در عرصه کمتر شناخته‌شده شهرهای جدید به‌عنوان بستر نوینی از شهرنشینی به شمار می‌رود. هدف از این پژوهش، بررسی رابطه بین پایداری و تاب‌آوری شهری از دیدگاه خبرگان شهری در شهر جدید پردیس تهران هست.<br> <strong>روش </strong>رویکرد پژوهش، کمّی و دارای ماهیت کاربردی است. ابزارهای جمع‌آوری داده‌های پژوهش شامل استفاده از یک پرسش‌نامه محقق‌ساخته و منطبق با منطق استدلال قیاسی و جمع‌آوری نظرات 66 خبره در شهر جدید پردیس می‌باشد.&nbsp;<br> <strong>یافته ها </strong>نتایج نشان‌دهنده سطح پایین پایداری در پردیس (<3) بود. این شاخص همبستگی معنادار و مستقیمی با تاب‌آوری شهر داشت (0/05>P). علاوه‌براین، پایداری شهری و تاب‌آوری شهری از طریق تاب‌آوری اجتماعی (0/420)، تاب‌آوری اقتصادی (0/395)، تاب‌آوری نهادی (0/538) و تاب‌آوری محیطی (0/547) با یکدیگر روابط غیرمستقیم داشتند. مطابق یافته‌ها، توجه عمیق‌تر به پایداری و تاب‌آوری شهری در شهرهای تازه ساخته‌شده و تمرکز بر نقاط قوت و ضعف تخمین زده‌شده برای هم‌افزایی این دو جنبه کلیدی توسعه پایدار شهری توصیه می‌شود.<br> <strong>نتیجه گیری</strong> درمجموع، نتایج پژوهش بیانگر ضرورت توجه مشترک و عمیق‌تر به دو مؤلفه پایداری شهری و تاب‌آوری شهری در شهرهای جدید و تمرکز بر نقاط قوت و ضعف برآوردی به‌منظور هم‌افزایی این دو مقوله کلیدی مدیریت پایدار شهری است.</span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;"><span style="font-family:Tahoma;"><span style="line-height:2;"><strong>Background and objective</strong> Urban management needs multi-level and complex requirements to deal with future complex challenges of cities. A look at the modern sustainability literature in cities indicates the consolidation of the position of urban sustainability and urban resilience. In this regard, further understanding of these requirements, particularly in small cities as a novel context for urbanization, is necessary. This study aimed to examine the relationship between urban sustainability and resilience from the perspective of urban experts in Pardis, Tehran, Iran.<br> <strong>Method </strong>This is a quantitative and correlational study. The data collection tool was a researcher-made questionnaire measuring urban sustainability and resilience, gathering the opinions of 66 experts from&nbsp;<br> <strong>Results</strong> The results indicated a low level of sustainability in Pardis (<3). It had a significant and direct correlation with the resilience of the city (P<0.05). Additionally, urban sustainability and urban resilience had indirect relationships with each other through social resilience (0.420), economic resilience (0.395), institutional resilience (0.538), and environmental resilience (0.547).<br> <strong>Conclusion </strong>The findings recommend a deeper attention to urban sustainability and resilience in newly constructed towns, and a focus on the estimated strengths and weaknesses to synergize these two key aspects of sustainable urban development.</span></span></span></div> پایداری شهری, تاب‌آوری شهری, توسعه پایدار شهری, پردیس Urban sustainability, Urban resilience, Sustainable urban development, Pardis 110 133 http://dpmk.ir/browse.php?a_code=A-10-930-1&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Mohammad Bagher Mousavian Ahmadabadi سیدمحمدباقر موسویان احمدآبادی mohammadmousavian@gmail.com 10031947532846008574 0009-0007-2615-1279 No Department of Urban Management, ShR.C., Islamic Azad University, Shahr-e-Rey, Iran. گروه مدیریت شهری، واحد یادگار امام خمینی (ره)، دانشگاه آزاد اسلامی، شهرری، ایران. Afsaneh Shayesteh افسانه شایسته mohammadmousavian@gmail.com 10031947532846008575 10031947532846008575 Yes Department of Urban Management, ShR.C., Islamic Azad University, Shahr-e-Rey, Iran. گروه مدیریت شهری، واحد یادگار امام خمینی (ره)، دانشگاه آزاد اسلامی، شهرری، ایران.